フランス文学

フランス文学

収録作品

収録作品:アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ『黒い美術館―マンディアルグ短編集』生田耕作 訳(白水Uブックス)

Le Musée noirby André Pieyre de Mandiargues サビーヌSabine 満潮La Marée 仔羊の血Le sang de l'angneau ポムレー路地Le pas...
2020.01.20
短篇小説

イッセー尾形のバーテンダーが居そうな酒場で、レーモン・クノー 「トロイの馬」 塩塚秀一郎 訳

Bartender at TELAKKA in Tampere 2013 「トロイの木馬」ではなく、「トロイの馬」である。酒場のカウンターに男と女、馬、バーテンダーがいる。男と女はお金に困っているらしい。競馬で散財したのかもしれない...
2019.08.12
短篇小説

ナンセンスなウソが爽快な法螺話、アルフォンス・アレ 「奇妙な死」 澁澤龍彦 訳

Kumano Sea scape ところで、部屋に飾ってある「海の絵」から海水が溢れ出て氾濫し、溺れてしまう、というような話をついうっかりとでも信じることのできる人がいるだろうか? わたしの友人のアクセルセンは、立派な才能とセ...
2019.02.28
短篇小説

少年の眼差し、パン屋の女房の膕 ピエール・ガスカール「小さな広場」 Pierre Gascar / La petite place (1960)

新明解国語辞典 第五版(小型版) 「本を読んでいて読めない漢字が出てきたら、辞書を引きなよ」と、僕がまだ子供のころから(たぶん10才ぐらい)、四つ年上の近所に住む従兄弟のH君に口癖のように言われていた。だからというわけではないと...
2019.02.28